Frasi in inglese di canzoni e citazioni belle tratte da testi di canzoni in inglese tradotte in italiano.
frasi canzoni in inglese tradotteYou don't have to be old to be wise.
non devi essere vecchio per essere saggio.
Judas Priest, You Don't Have To Be Old To Be Wise
You don't need a weatherman to know which way the wind blows.
non hai bisogno di un uomo che fa le previsioni del tempo per sapere il modo in cui soffia il vento.
Bob Dylan, Subterranean Homesick Blues
I hate to remind you, but you're going to die.
odio ricordartelo ,ma stai per morire
The Doors, Someday Soon
A woman needs a man like a fish needs a bicycle.
una donna ha bisogno di un uomo come un pesce ha bisogno di una bicicletta
U2, Tryin' To Throw Your Arms Around The World
I was born with a plastic spoon in my mouth.
sono nato con un cucchiaio di plastica n bocca.
The Who, Substitute
A man is a man when he can offer his hand.
un uomo e' un uomo quando puo' offrire la sua mano.
The Who, A Man Is A Man
The heart says what only the heart knows.
il cuore dice quello che solo il cuore conosce.
Lou Reed, Letters To The Vatican
It's been a hard day's night.
e' stata una dura giornata di notte.
The Beatles, A Hard Day's Night
I'd rather be a hammer than a nail.
preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo.
Simon and Garfunkel, El Condor Pasa
If we were blind and had no choice, would we hate each other by the tone of our voice?
se fossimo ciechi e non avessimo scelta, ci odieremmo gli uni con gli altri a causa del tono della voce?
Anthrax, Schism
A pretty face, don't make a pretty heart.
un viso carino non fa un cuore carino.
Robert Palmer, Bad Case Of Loving You
Hell have no fury like a young girls ego.
l'inferno non da fastidio come l'ego di una giovane donna
Duran Duran, Meet El Presidente
I light my torch and wave it for the new moon on Monday, and a firedance through the night.
accendo la mia torcia e la agito per la nuova luna di lunedi ,ed una danza di fuoco attraverso la notte
Duran Duran, New Moon On Monday
So tonight you better stop and rebuild all your ruins, because peace and trust can win the day despite of all your losing.
cosi' stanotte faresti meglio a fermarti e ricostruire tutte le tue rovine, perche' la pace e la fede possono vincere il giorno nonostante tutte le tue perdite.
Led Zeppelin, Immigrant Song
Don't ask me what I think of you, I might not give the answer that you want me to.
non chiedermi cosa penso di te, forse non ti darei la risposta che tu vuoi che io ti dia.
Fleetwood Mac, Oh Well
You're dangerous cause your honest, you're dangerous cause you don't know what you want.
sei pericoloso perche' sei onesto, sei pericoloso perche' non sai cio' che vuoi
U2, Who's Gonna Ride Your Wild Horses
When you call my name, I salivate like Pavlov's dog.
quando chiami il mio nome,sbavo come il cane di pavlov.
The Rolling Stones, Bitch
every pleasure's got an edge of pain, pay your ticket and don't complain.
Ogni piacere porta un contorno di dolore,
paga il biglietto e non lamentarti.
Bob Dylan
To live outside the law you must be honest.
Per vivere fuori dalla legge devi essere onesto.
Bob Dylan
There are many here among us who feel that life is but a joke.
Ci sono molti qui tra noi che sentono che la vita non è nient'altro che uno scherzo.
Bob Dylan
All i can do is be me, whoever that is
Tutto ciò che posso fare è essere me, chiunque questo è.
Bob Dylan